Sentenze 2026
Sentenze della Corte di giustizia e del Tribunale in materia di protezione dei dati personali pronunciate nel 2026, dalla più recente. Ogni voce riporta il collegio, la data e le parole chiave come pubblicati su CURIA e rimanda al testo integrale.
(EN) o (FR): il testo non è disponibile in italiano; il collegamento e l’intestazione si riferiscono alla versione inglese o francese.
Corte di giustizia
-
C-528/25 - Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19/11/2026 | Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2002/58/CE – Articolo 13, paragrafi 3 e 5 – Tutela della vita privata e dei dati personali – Chiamate telefoniche indesiderate a fini commerciali rivolte ad abbonati persone fisiche che agiscono in qualità di imprenditori – Pratica del cosiddetto “cold calling” – Elenco di imprese – Iscrizione a pagamento – Effetto sulla validità del contratto – Danno risarcibile
-
C-698/23 P - Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 17/11/2026 | Impugnazione – Diritto istituzionale – Cooperazione nell’attività di contrasto – Regolamento (UE) 2016/794 – Trattamento dei dati personali da parte dell’Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) – Garante europeo della protezione dei dati (GEPD) – Decisione del GEPD vertente sul trattamento dei dati da parte di Europol – Modifica del regolamento 2016/794 da parte del regolamento (UE) 2022/991 – Disposizioni transitorie relative a tali trattamenti – Ricorso di annullamento proposto dal GEPD per difendere la sua indipendenza – Ricevibilità – Principio dell’equilibrio istituzionale – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Incidenza diretta
-
C-468/24 - Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 05/11/2026 | Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Direttiva 2002/58/CE – Articolo 5, paragrafo 3 – Nozione di “apparecchiatura terminale” – Direttiva 2014/32/UE – Articolo 2, paragrafo 1 – Regolamento (UE) 2016/679 – Direttiva (UE) 2019/944 – Articolo 22 – Energia – Fornitura di elettricità – Strumenti di misura – Contatori intelligenti – Cliente finale che non desidera l’installazione di tale contatore – Sicurezza dei dati trasmessi dai contatori intelligenti
-
C-205/25 - Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 05/11/2026 | Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati – Regolamento (UE) 2016/679 – Dati contenuti nel fascicolo di un’autorità di controllo che interviene nell’ambito di una procedura di reclamo – Articolo 4, punti 7 e 21 – Nozioni di “titolare del trattamento” e di “autorità di controllo” – Articolo 15 – Diritto di accesso dell’interessato – Articolo 23 – Limitazioni – Articolo 77 – Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo – Normativa nazionale che esclude qualsiasi accesso ai fascicoli e agli archivi dell’autorità di controllo
-
C-798/24 - Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 03/09/2026 | Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 5 – Principi relativi al trattamento dei dati personali – Articolo 6 – Liceità del trattamento – Diritto delle società – Direttiva (UE) 2017/1132 – Articolo 14 – Atti e indicazioni soggetti ad obbligo di pubblicità – Nozione di “persone che partecipano all’amministrazione, alla vigilanza o al controllo di una società” – Messa a disposizione del pubblico di dati personali relativi agli azionisti di società per azioni – Azionisti di minoranza
-
C-258/23 e C-260/23 - Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 16/07/2026 | Rinvio pregiudiziale – Concorrenza – Intese – Abuso di posizione dominante – Articoli 101 e 102 TFUE – Attuazione da parte delle autorità nazionali garanti della concorrenza – Decisione di un’autorità nazionale garante della concorrenza che ordina un accertamento – Perquisizione nei locali delle imprese interessate – Sequestro di documenti aziendali provenienti da comunicazioni mediante posta elettronica – Mandato emesso dal pubblico ministero – Articoli 7 e 8 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto al rispetto della vita privata e delle comunicazioni – Diritto alla protezione dei dati personali – Requisiti procedurali – Mancanza di autorizzazione preventiva da parte di un giudice
-
C-209/23 - Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 16/07/2026 | Rinvio pregiudiziale – Mercato interno – Concorrenza – Calcio professionistico – Regolamentazione della Fédération Internationale de Football Association (FIFA) sugli agenti – Norme relative alla retribuzione degli agenti, alla licenza per agente, alla rappresentanza multipla, ai “contatti” e alla comunicazione di determinate informazioni alla FIFA, agli altri agenti, ai club e ai giocatori – Articolo 101, paragrafo 1, TFUE – Divieto di intese – Accordi tra imprese, decisioni di associazioni di imprese e pratiche concordate – Restrizioni della concorrenza – Nozioni di “oggetto” e di “effetto” anticoncorrenziali – Eccezione al divieto sancito all’articolo 101, paragrafo 1, TFUE – Presupposti – Eccezione ai sensi dell’articolo 101, paragrafo 3, TFUE – Presupposti – Nozione di “incrementi di efficienza” – Articolo 102 TFUE – Abuso di posizione dominante – Giustificazione – Condizioni – Articolo 56 TFUE – Ostacolo alla libera prestazione dei servizi – Obiettivi – Proporzionalità – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera f) – Liceità del trattamento – Presupposti
-
C-474/24 - Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 14/07/2026 | Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 2 – Ambito di applicazione ratione materiae – Articoli 5 e 6 – Principi relativi al trattamento e liceità di quest’ultimo – Articolo 9 – Nozione di “dati relativi alla salute” – Articolo 10 – Nozione di “dati personali relativi alle condanne penali e ai reati” – Lotta contro il doping nel settore dello sport – Pubblicazione online del nome di una persona che ha violato le norme antidoping, della durata della sua interdizione dalla partecipazione a eventi sportivi e delle ragioni di tale interdizione – Bilanciamento degli interessi – Proporzionalità – Articolo 77 – Diritto di proporre reclamo presso un’autorità di controllo qualora una tale pubblicazione sia imminente
-
C-199/24 - Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 09/07/2026 | Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Ambito di applicazione – Messa a disposizione del pubblico, on line e a pagamento, di informazioni relative a condanne penali – Conciliazione del diritto alla protezione dei dati personali con il diritto alla libertà di espressione e di informazione – Articolo 79 – Diritto ad un ricorso giurisdizionale effettivo – Portata – Articolo 85 – Nozione di trattamento di dati personali effettuato a “scopi giornalistici”
-
C-484/24 - Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 18/06/2026 | Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 5, paragrafo 1, lettera e) – Limitazione della conservazione – Articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera e) – Liceità del trattamento di detti dati relativo a un contratto di lavoro nell’ambito di un procedimento giudiziario – Articolo 17, paragrafo 3, lettera e) – Assenza di un obbligo di cancellare gli stessi dati in caso di trattamento necessario per accertare, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria – Dati raccolti dal datore di lavoro al fine di accertare una grave violazione degli obblighi da parte del dipendente – Utilizzo di prove ottenute in modo illecito
-
C-414/24 - Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 18/06/2026 | Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articoli 77 e 79 – Mezzi di ricorso – Esercizio parallelo – Articolazione tra la presentazione di un reclamo a un’autorità nazionale di controllo e l’esercizio di un ricorso giurisdizionale – Rischio di decisioni contraddittorie – Principio della tutela giurisdizionale effettiva – Autonomia procedurale degli Stati membri – Principio di effettività – Principio di equivalenza
-
C-312/24 - Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 04/06/2026 | Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali in materia penale – Regolamento (UE) 2016/679 – Direttiva (UE) 2016/680 – Ambiti di applicazione – Trattamento dei dati raccolti nel corso di un’indagine condotta contro un poliziotto in qualità di indagato di un reato – Registrazione dei dati relativi a tale indagine nel fascicolo personale del poliziotto – Liceità del trattamento – Articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera c), e articolo 6, paragrafo 3, di tale regolamento – Trattamento necessario per adempiere un obbligo legale – Base giuridica del trattamento – Articolo 17 di detto regolamento – Diritto alla cancellazione
-
C-684/24 e C-685/24 - Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 21/05/2026 | Rinvio pregiudiziale – Prevenzione dell’uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo – Direttiva (UE) 2015/849 – Articolo 31 – Nozione di istituti giuridici che hanno “un assetto o funzioni affini a quelli dei trust” – Mandati fiduciari stipulati da società fiduciarie di diritto italiano – Accesso alle informazioni sulla titolarità effettiva da parte di persone aventi un legittimo interesse – Validità – Articoli 7 e 8 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Rispetto della vita privata e familiare – Protezione dei dati personali – Principio della certezza del diritto – Nozione di “legittimo interesse” – Diritto ad un ricorso giurisdizionale effettivo – Tutela giuridica provvisoria
-
C-769/22 - Sentenza della Corte (Seduta plenaria) del 21/04/2026 | Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Normativa nazionale che introduce delle restrizioni per quanto riguarda le divergenze rispetto all’identità personale corrispondente al sesso alla nascita, il cambiamento di sesso o l’omosessualità al fine di proteggere i minori – Direttive 2000/31/CE, 2006/123/CE e 2010/13/UE – Regolamento (UE) 2016/679 – Restrizioni all’educazione sessuale – Principio di non discriminazione – Valori dell’Unione europea riconosciuti dall’articolo 2 TUE – Ricorso per inadempimento con il quale si deduce una violazione di tali valori – Articoli 1, 7, 11 e 21 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Protezione dei dati personali
-
C-526/24 - Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19/03/2026 | Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 12, paragrafo 5 – Articolo 15, paragrafo 1 – Diritto di accesso dell’interessato ai dati personali che lo riguardano – Diritto del titolare del trattamento di rifiutare di soddisfare la richiesta di accesso – Carattere eccessivo della richiesta – Abuso del diritto – Prima richiesta di accesso – Diritto al risarcimento e responsabilità – Articolo 82, paragrafo 1 – Azione fondata sulla violazione del diritto di accesso – Danno immateriale – Perdita del controllo dei dati personali
-
C-371/24 - Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 19/03/2026 | Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali a fini di contrasto dei reati – Direttiva (UE) 2016/680 – Articolo 10 – Trattamento di categorie particolari di dati personali – Raccolta di dati biometrici – Rilievi dattiloscopici e fotografici – Persona nei cui confronti sussistono una o più ragioni plausibili di sospettare che abbia commesso o tentato di commettere un reato – Carattere strettamente necessario – Potere discrezionale – Obbligo di motivazione – Rifiuto dell’interessato di sottoporsi alla raccolta dei suoi dati biometrici – Normativa nazionale che consente di perseguire penalmente e di condannare una persona per un reato specifico che punisce tale rifiuto anche in caso di mancato esercizio dell’azione penale o di mancata condanna per il reato su cui si fondava la prevista raccolta di tali dati
-
C-97/23 P - Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 10/02/2026 | Impugnazione – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 63 – Meccanismo di coerenza – Articolo 65 – Composizione delle controversie da parte del Comitato europeo per la protezione dei dati – Decisione vincolante – Ricorso di annullamento – Articolo 263, primo comma, TFUE – Atto impugnabile – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Condizione secondo cui il ricorrente deve essere direttamente interessato dal provvedimento che costituisce l’oggetto del suo ricorso
Tribunale
-
T-529/24 - Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 15/07/2026 | Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents relatifs aux rémunérations et aux indemnités des députés élus par la République tchèque – Refus partiel d’accès – Exception relative à la protection de la vie privée et de l’intégrité de l’individu – Article 4, paragraphe 1, sous b), du règlement no 1049/2001 – Protection des données à caractère personnel – Nécessité de la transmission de données à caractère personnel dans un but spécifique d’intérêt public – Article 9, paragraphe 1, du règlement (UE) 2018/1725 (FR)
-
T-187/25 - Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 08/07/2026 | Fonction publique – Agents contractuels – Contrat à durée déterminée – Non-renouvellement – Exception d’illégalité – Droit d’être entendu – Droit au respect de la vie privée – Droit à la protection des données personnelles – Présomption d’innocence – Principe d’impartialité – Confiance légitime – Délai raisonnable – Erreur manifeste d’appréciation (FR)
-
T-30/25 - Judgment of the General Court (Third Chamber) 29/04/2026 | Civil service – Officials – Reports procedure – 2022 appraisal procedure – Staff report – Impartiality – Duty of care – Protection of personal data – Article 43 of the Staff Regulations – Internal rules on staff reports – Manifest error of assessment (EN)
-
T-84/24 - Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 22/04/2026 | Traitement des données à caractère personnel – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union – Règlement (UE) 2018/1725 – Documents relatifs à des procédures d’assistance et d’alerte – Refus d’accès – Demande de réexamen – Recours en annulation – Absence de faits nouveaux et substantiels – Irrecevabilité – Responsabilité non contractuelle – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers (FR)
-
T-167/24 - Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 25/02/2026 | Responsabilité non contractuelle – Coopération des autorités de police et des autres services répressifs des États membres – Prétendu traitement illicite de données à caractère personnel – Méconnaissance des exigences de forme – Article 76, sous d), du règlement de procédure – Irrecevabilité partielle – Article 50 du règlement (UE) 2016/794 – Responsabilité solidaire d’Europol et des États membres du fait de traitements illicites de données – Absence de préjudice moral subi du fait d’Europol (FR)
Ultimo aggiornamento il