Accesso ai documenti e accesso del pubblico
Sentenze della Corte di giustizia e del Tribunale pronunciate dal 2023 in poi su questo tema, dalla più recente. Le sentenze sono assegnate ai temi in base alle disposizioni e alle nozioni citate nelle parole chiave ufficiali; la stessa sentenza può comparire in più temi. Ogni voce riporta il collegio, la data e le parole chiave come pubblicati su CURIA.
(EN) o (FR): il testo non è disponibile in italiano; il collegamento e l’intestazione si riferiscono alla versione inglese o francese.
Accesso del pubblico ai documenti e dati personali
-
T-529/24 - Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 15/07/2026 | Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents relatifs aux rémunérations et aux indemnités des députés élus par la République tchèque – Refus partiel d’accès – Exception relative à la protection de la vie privée et de l’intégrité de l’individu – Article 4, paragraphe 1, sous b), du règlement no 1049/2001 – Protection des données à caractère personnel – Nécessité de la transmission de données à caractère personnel dans un but spécifique d’intérêt public – Article 9, paragraphe 1, du règlement (UE) 2018/1725 (FR)
-
T-291/23 - Judgment of the General Court (Seventh Chamber) 15/10/2025 | Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents concerning the adoption by the Single Resolution Board (SRB) of a resolution scheme for Sberbank banka d.d. – Decisions of the SRB Appeal Panel concerning confirmatory decisions of the SRB refusing access – Partial refusal of access – Exception relating to the protection of the financial, monetary or economic policy of the European Union or of a Member State – Fourth indent of Article 4(1)(a) of Regulation No 1049/2001 – Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party – First indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 – Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual – Article 4(1)(b) of Regulation No 1049/2001 (EN)
-
T-235/24 - Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 18/06/2025 | Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents relatifs à une réunion entre la vice-présidente de la Commission et le président de la Cour constitutionnelle slovène – Refus partiel d’accès – Exception relative à la protection des données à caractère personnel – Exception relative à la protection du processus décisionnel – Intérêt public supérieur – Respect des délais – Détournement de pouvoir (FR)
-
C-710/23 - Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 03/04/2025 | Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 4 – Definizioni – Articolo 6 – Liceità del trattamento – Articolo 86 – Accesso del pubblico ai documenti ufficiali – Dati relativi al rappresentante di una persona giuridica – Giurisprudenza di un organo giurisdizionale nazionale che stabilisce l’obbligo di informare e di consultare l’interessato prima della comunicazione di documenti ufficiali contenenti tali dati
-
T-127/23 - Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 22/01/2025 | Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Décisions en matière de renseignements tarifaires contraignants – Refus d’accès – Notion de “document” – Investissement substantiel – Exception relative à la protection des données à caractère personnel – Exception relative à la protection des intérêts commerciaux d’un tiers (FR)
-
T-761/21 - Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 17/07/2024 | Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi all’acquisto di vaccini da parte della Commissione nell’ambito della pandemia di COVID‑19 – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla protezione dei dati personali – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Obbligo di motivazione – Esistenza di un rischio prevedibile e non puramente ipotetico di pregiudizio all’interesse fatto valere – Principio di proporzionalità
-
T-375/22 - Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 08/05/2024 | Accesso ai documenti – Tutela dei dati personali – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti riguardanti le indennità e i rimborsi spese versati a un membro del Parlamento nonché gli stipendi e le indennità dei suoi assistenti parlamentari – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Articolo 4, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 6, del regolamento n. 1049/2001 – Tutela degli interessi legittimi dell’interessato – Necessità della trasmissione dei dati personali al fine specifico di servire l’interesse pubblico – Articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1725
-
C-740/22 - Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 07/03/2024 | Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articoli 2, 4, 6, 10 e 86 – Dati in possesso di un tribunale relativi alle condanne penali di una persona fisica – Comunicazione orale di simili dati a una società commerciale a motivo di un concorso da essa organizzato – Nozione di “trattamento di dati personali” – Normativa nazionale che disciplina l’accesso a tali dati – Conciliazione tra il diritto del pubblico all’accesso ai documenti ufficiali e la protezione dei dati personali
Ultimo aggiornamento il